There are a several manual technique for moving MBOX to Outlook. So if you don't want to purchase any professional conversion tool then try one of the suitable tool to convert MBOX mailbox data to Outlook.
You cannot move MBOX files directly into PST that requires some extra efforts to do the migration. First, Import your MBOX file into Apple Mail then use Mozilla Thunderbird to create the mailbox after that try Microsoft Outlook Express to import the mailboxes and then import these mailboxes into Microsoft Outlook from Outlook Express.
1. Importing MBOX into Apple Mail
2. Create mailbox using Eudora
3. Import mailbox using Outlook Express
4. Import mailbox from Outlook Express to MS Outlook
These steps will help you to perform MBOX to PST conversion and migrate MBOX mailboxes to Outlook 2016, 2013, 2010 and 2007 etc.
Read more :http://mboxtooutlook.blogspot.com/2016/12/how-to-migrate-data-from-mbox-to-office-365-platform.html
OR